Yodel driver chucked boxes of breakable figurines over 6ft gate

'I can imagine they're inundated with complaints if this is the way their drivers operate'