The normal-looking bungalow with panoramic sea views at one of Wales' most popular seaside spots