Волгоградская колония, где произошел захват заложников, работает штатно