The Welsh town where 'horrendous' shoplifting is out of control

'The repeat offenders keep coming back and the police do not have the resources to do anything,' said one trader