Delhi plans to tackle world's worst pollution with licence-plate ban

City's first attempt to limit amount of traffic on its streets among new measures as court compares living in city to a "gas chamber"