В Петушках появился стрит-арт с цитатой из поэмы "Москва-Петушки" про жасмин

Жители смеются, что из цитаты вырезаны самые эффектные слова про алкогольную зависимость.

В Петушках на здании котельной появился весьма двусмысленный стрит-арт. Граффити нарисовано в рамках фестиваля уличного и городского искусства "СтритАртФест" при содействии администрации Петушинского района.

Украсить здание решили оформленной в классическом стиле цитатой из поэмы Венички Ерофеева "Москва-Петушки". В том виде, в каком её изобразили, цитата звучит очень романтично:

- Петушки - это место, где не умолкают птицы ни днем, ни ночью, где ни зимой, ни летом не отцветает жасмин.

Но довольно очевидно, что чиновники, которые это согласовали, полностью "Москва-Петушки" не читали. Иначе вряд ли допустили бы цитату из поэмы, насквозь пронизанной алкоголизмом. Да и сама цитата обрезана, дальше там идет менее романтичный пассаж:

- Там даже у тех, кто не просыхает по неделям, взгляд бездонен и ясен...

На всякий случай напомним, что для лирического героя поэмы Петушки - это такое "Эльдорадо", недостижимая мечта, где живет девушка с косой до попы.

При этом не факт, что Веничка вообще хоть раз бывал в Петушках. Скорее, просто запомнил название, когда ездил в электричке из Москвы во Владимир во время учебы во владимирском пединституте. И почему чиновники районной администрации пишут, что "его жизнь и творчество тесно связаны с нашим районом", вообще непонятно.