Mechanics VoiceOver показала озвучку Алана Вейка и Wolfenstein The New Order

Группа Mechanics VoiceOver объявила, что возьмётся за русскую озвучку шутера Wolfenstein: The New Order. И проект может выйти уже в этом году, ведь работа уже началась, и команда подготовила все необходимые материалы и даже успела записать озвучку большинства персонажей.

Сбор средств на озвучку стартовал, и для успеха требуется собрать 500 тысяч рублей. Группа уже опубликовала перечень актёров и показала примеры работы некоторых из них.

Би Джей Бласковиц — Иван Савоськин; Аня Олива — Светлана Кузнецова; Пробст Вайат — Юрий Романов; Кэролайн Беккер — Наталья Казначеева; Сет Рот — Никита Прозоровский; Фергюс Рид — Филипп Волошин; Клаус Кройц — Александр Коврижных.

Mechanics VoiceOver также выпустила новое видео с примером озвучки из Alan Wake 2. На этот раз нам показали фрагмент знаменитого мюзикла, и блюза Алана в нём исполняет Сергей Пономарёв. Он известен по русской озвучке Геральта в сериале «Ведьмак» Netflix.

Для тех, кто предпочитает слушать вокальные номера в оригинале, создатели обещают дать возможность выбрать предпочитаемый вариант озвучки.