Police officer makes 'truly shocking' discovery after stopping car

A bodycam image showing the moment the discovery was made has also been released