ru24.pro
Новости по-русски
Апрель
2024

Альпийское нищенство

0
D3.ru 

https://youtu.be/dcgFOtNOODQ?si=TLzYimJmQz5fpBxW

Каждый раз, когда голод в альпийских долинах становился невыносимым, савойские бедняки отправляли своих детей с дрессированными сурками бродить по улицам городов богатой Германии. На ярмарках, в гостиницах, на известных торговых улицах мальчики–савояры показывали различные фокусы со своими четвероногими питомцами. Выступления часто сопровождались пением под шарманку.
Так появилась песня, которая в русском языке известна как "И мой сурок со мною". Она рассказывает о бедных детях–скитальцах из горной Швейцарии (Савойи), которые бродяжничеством и попрошайничеством добывали себе средства на пропитание.

В СССР и РФ оно известно, в первую очередь. благодаря фразе Остапа Бендера из романа И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" "альпийское нищенство — святое дело", фраза приобрела еще большую популярность после экранизации романа Леонидом Гайдаем. Остап и Киса Воробьянинов путешествуют по Кавказу без гроша в кармане и видят местных мальчишек, выпрашивающих деньги у проезжающих туристов. Именно после этой фразы они начинают заниматься тем же самым: отплясывают якобы лезгинку — "Дэнги давай!", Киса просит милостыню по–французски: "Месье, же не манш па сис жур".

Написал psidorov на theatre.d3.ru / комментировать