Грета Гервиг поведала о состоянии «ужаса» в работе над «Хрониками Нарнии» Netflix

Режиссёр Грета Гервиг, чей фильм «Барби» (Barbie) стал самой кассовой лентой 2023 года, в разговоре с BBC Radio 4 призналась, что её пугает работа над экранизацией произведений Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии». Гервиг сообщила, что она опасается сделать новые фильмы «неправильными», будучи американкой.

«Я немного в ужасе, потому что испытываю благоговение к книгам о Нарнии. В детстве я очень любила их. Повзрослев, я поняла, что К. С. Льюис мыслитель и большой писатель. Я боюсь заниматься проектом. Это то, что воспринимается ценной вещью, которую стоит бояться».

«Как человек небританского происхождения, я жажду сделать всё правильно… Это похоже на то, когда американцы экранизируют Шекспира: есть ощущение уважения, но, возможно, нам стоит соблюдать особую осторожность. Это не наш соотечественник», — сообщила она.

Грета Гервиг работает над «Хрониками Нарнии» для стриминг-сервиса Netflix. Активное производство экранизации начнётся уже в этом году. Кроме того, Гервиг возглавит жюри 77-го Каннского кинофестиваля, который состоится с 14 по 25 мая. У новой версии «Хроник Нарнии» пока нет даты релиза.