Really, what are the police for?

If communities are forced to meet cutbacks with fightbacks, we run the risk of creeping vigilantism, argues Judith Woods