The Guardian: площадь льда вокруг Антарктиды уменьшилась до рекордного уровня