Археологический конфуз, Управление древностей приносит извинения