Exclusive: Jeremy Corbyn's millionaire spin doctor Seumas Milne sent his children to top grammar schools

The Labour leader is a staunch opponent of selective education, but the Guardian columnist hired as his communications chief is a fan of grammars