Cardiff City evening transfer headlines as duo to leave on loan and striker set to sign