Best friend of teen killed in petrol station crash describes devastating moment she learned of his death and how his amazing legacy is making everyone 'Be like Ben'