Blue Jackets fire Todd Richards, hire John Tortorella

COLUMBUS, Ohio (AP) — John Tortorella hoisted a Stanley Cup in Tampa Bay and led the New York Rangers to the verge of a championship berth.