Blue Jackets fire Todd Richards, hire John Tortorella 0 21.10.2015 18:03 «The Bismarck Tribune» (bismarcktribune.com) COLUMBUS, Ohio (AP) — After an 0-7 start, the Columbus Blue Jackets have fired coach Todd Richards and replaced him with John Tortorella.