Ограбление по-итальянски со швейцарским акцентом

Швейцария конфисковала банковский счет в городе Лугано и квартиру в курортном регионе Энгадин (кантон Граубюнден). Они принадлежали гражданину Швейцарии, осужденному за торговлю золотом в Италии. В 2017 году гражданин Швейцарии П.К.* был приговорен Италии к тюремному сроку за руководство преступным сообществом контрабандистов. Его стараниями в кантоне Тичино (единственный италоязычный кантон Швейцарии) были незаконно реализованы более четырех тонн золота. Швейцария постаралась это дело быстро закрыть, однако потом на основании поступившего из Италии запроса об оказании правовой помощи Федеральный комитет Швейцарии по таможенным вопросам и безопасности границ (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG) был вынужден конфисковать банковский счет в Лугано и квартиру в регионе Энгадин, принадлежавшие П.К. Имя и фамилия П.К. ранее регулярно попадали на первые полосы прессы в тосканской провинции Ареццо (Provincia di Arezzo), главном центре переработки золота в Италии. Десять лет назад...