Average US rate on 30-year mortgage rises to 3.82 percent

Average long-term U.S. mortgage rates rose this week yet remained below 4 percent for a 12th straight week.