ru24.pro
Новости по-русски
Октябрь
2022

Назван незаметный на первый взгляд ляп кинокартины «Иронии судьбы»

0
Назван незаметный на первый взгляд ляп кинокартины «Иронии судьбы»

23 октября - Yakutsk.ru. Кинокартина «Ирония судьбы, или С легким паром!» ежегодно пересматривается россиянами в новогодние праздники. Но только самые внимательные зрители могли заметить киноляп

Все помнят момент, когда Женя Лукашин выкидывает фотоснимок Ипполита в окно. В кадре видно, что на фотографии актер Юрий Яковлев, который сыграл жениха главной героини. Присмотревшись к снимку, можно заметить, что там изображен вовсе не Яковлев, а другой актер — Олег Басилашвили. Об этом пишет сетевой информационный портал «Киноафиша».Объяснение этому есть. Роль Иполлита должен был играть Басилашвили. Но накануне начала съемок у него сначала умер отец, а затем ушел из жизни лучший друг. Актер в последний момент отказался от участия в проекте. Режиссер пригласил Яковлева, но переснять этот фрагмент не смогли, потому что зима закончилась.Также в начале фильма в заставке можно найти орфографическую ошибку. Ошибка закралась в слово "исключительно". Там потеряли букву "л". Кроме того, наречие "только" можно было бы и не использовать, так как "исключительно" с точки зрения русского языка уже передает необходимый смысл.Советская комедия вышла в эфир в первый день 1976 года. Но мало кто с первого просмотра обратил внимание на ошибки в тексте.