Are we setting too much (cold) store by one migrant swan?

Regardless of whether they have science on their side, we all love homespun weather forecasters - and write them off at our peril