Cardiff City news as forward returns to training and new contender in frame for manager's job