Актер Джеймс Эрл Джонс больше не будет озвучивать Дарта Вейдера

Озвучивший Дарта Вейдера актер Джеймс Эрл Джонс покинул команду «Звездных войн». Он озвучивал популярного героя с 1977 по 2019 год.

Актеру исполнился 91 год и голос состарился вместе с ним. Права на озвучивание персонажа он передал компаниям Lucasfilm и Respeecher. Последняя использует архивные аудиозаписи и искусственный интеллект, чтобы воссоздавать голоса.

Звукорежиссер Lucasfilm Мэтью Вуд продемонстрировал пожилому актеру возможности Respeecher и он согласился передать права на свой голос, сообщает Vanity Fair. Киностудия пообещала в дальнейшем прислушиваться к советам Джонса о дальнейшей судьбе Вейдера.