Сленг айтишника объясняет компания ЯRUS

В обычной жизни ветка относится к дереву или метро, а ручка к двери. Разобраться в том, что означают эти слова в терминологии IT-специалиста, поможет команда социальной сети ЯRUS.

Сленг, связанный с IT-сферой, включает не меньше ста слов, но в постоянном обиходе находится около десяти. В большинстве своем они происходят от английских оригинальных слов. Так, например, «пушат» и «грумят», то есть напоминают о каких-то невыполненных задачах и сверяют сроки, в основном руководители. «Зарелизить» и «задиплоить» зачатую используют программисты, которые отвечают за конечный продукт. В первом случае это означает выпустить готовую версию проекта, во втором — какое-то обновление приложения.

Все программисты живут на «ветках» — это полная копия проекта, в которой ведется разработка параллельно основному коду. Постоянно что-то «мэтчат», то есть сопоставляют между собой разные источники данных, и «апрувят», значит, согласовывают какие-то нюансы.

«В моем постоянном арсенале слова "прод", "дев", "бек", "фронт", "ручка", "грумить", "мэтчить", "мерджить", "пушить". В обычной жизни прижились "мэтчить" и "пушить"», — говорит Наталья Корнеева, старший менеджер проекта компании ЯRUS.

Кстати, известное обычному пользователю выражение «дойти до ручки» в сфере IT означает получить сообщение от сервера. Профессиональный сленг для основателя и директора по разработке социальной сети ЯRUS Дмитрия Илюхина – это норма жизни. Всегда проще разговаривать с сотрудниками на понятном для них языке.

«Когда долго находишься в профессиональной среде и привыкаешь к какому-то стилю общения, начинаешь его повсеместно применять и даже не обращаешь на это внимания», — объясняет Дмитрий Илюхин, основатель и директор по разработке компании ЯRUS.

Профессиональная и внерабочая среда у IT-специалистов тесно переплетается, так как зачастую в окружении программистов всегда есть люди, которые интересуются информационными технологиями.