Душа Омона и цирк в саркофаге
Выставка | В Воронежском областном художественном музее имени И.Н.Крамского отметили 200-летие коллекции египетских древностей Отто Фридриха фон Рихтера
Мы склонились над одной из выставочных витрин. Среди экспонатов за стеклом – розовый листок бумаги. Набранный на нём текст с темой выставки никак не связан.
- «Цирк братьев Труцци. Последнее воскресенье, 30 номеров, колоссальное представление»… А теперь читаем самую нижнюю строчку – оказывается, эту рекламную листовку напечатали с разрешения полиции Юрьева 22 сентября 1907 года. Мы проводили исследование древнеегипетского саркофага, что находится в соседней комнате. Он не открывается, но есть щель... С помощью микрокамеры мы изучили внутри росписи. Когда перемещали саркофаг на другой постамент из старой витрины, нам в руки выпал этот скомканный листочек. Сначала даже не обратили на него внимания. А потом развернули и были потрясены. Этот листочек сделал очевидным тот факт, что с 1907 года саркофаг не открывался и даже не перемещался с подстолья, на котором стоял. Представляете, две революции случились, две мировые войны, эвакуации! – рассказала Наталья Бакина.
Выставка на первом этаже музея – часть программы посвящённого фон Рихтеру и его коллекции Фестиваля «Египет великих фараонов: история, археология, искусство», включающей лекции, мастер-классы, поэтические вечера, театральные представления.
Собрание фон Рихтера – старейшая древнеегипетская коллекция в России. Долгие годы она хранилась в музее древностей и изящных искусств при Императорском Дерптском университете. Во время Первой мировой оказалась в Воронеже. Посвящённый ей проект называется «Вечный Египет».
Обновлена постоянная экспозиция, открылась временная выставка, рассказывающая об экспедиции фон Рихтера. Также подготовлен и издан полный каталог древнеегипетской коллекции. Работа осуществлёна в партнерстве с библиотекой имени М.А.Волошина ЦБС ЦАО (Москва). Немалую часть средств на реализацию проекта – около 800 тысяч рублей – собрали неравнодушные москвичи и воронежцы (их список опубликован в каталоге). Также проект поддержал грантом Благотворительный фонд культурных инициатив Михаила Прохорова.
Одним из первых фестивальных мероприятий стала серия экскурсий, которые провели для воронежцев специалисты по истории Древнего Египта. Автор этих строк оказался в числе тех, кому о хранящихся в Воронежском музее древностях рассказал научный сотрудник библиотеки имени М.А.Волошина Сергей Померанцев:
- Уже в то время, когда Рихтер путешествовал, местные жители занимались не всегда легальным бизнесом, как сейчас бы сказали, подделкой древностей для того, чтобы продать их иностранцам. И Рихтер, среди прочего, приобрёл три фальшивые вещи. Конечно, не знал, что они фальшивые, заплатил за них, как за настоящие. Выяснилось это только в конце XIX века. Например, надпись не имеет никакого смысла. Но теперь это тоже уже исторический памятник! Большинство предметов коллекции, как рассказал экскурсовод, были собраны в районе Луксора. Это место известно как древний город Фивы.
- Фивы – не древнеегипетское название, это греческий термин. Очень многие египетские топонимы имеют большую историю. Они многократно переименовывались и известны в литературе под разными названиями. По-древнеегипетски этот город назывался Уасет.
В пухлой диссертации, посвящённой египетским сфинксам, не затерялся бы сфинкс воронежский – несмотря на свой маленький рост.
- Чем он интересен? Это модель, которая подавалась на утверждение фараону. Когда царь планировал какой-то памятник, ему делали макет: храма, статуи…, - рассказывает Сергей Померанцев.
Ещё один бесценный экспонат – статуя вельможи с овном.
- Как видите, раньше он был расписан: сохранились элементы пигмента. Овен был очень распространён как душа бога. Любого. В данном случае памятник из Луксора изображает душу «предвечного бога сокровенного», то есть Омона. Такие вещи ставили в храмах с изображением дарителя. Таким образом человек хотел остаться навечно в пространстве храма, получать покровительство этого бога и после смерти. Любопытен памятник также тем, что имя не успели подписать. И лицо не доделано. Видимо, вещь изготовлена мастером на продажу, - предположил экскурсовод.
Выше я упоминал об одном из самых ценных экспонатов – саркофаге (мумия, увы, не сохранилась). Ныне известно имя человека, который был захоронен в нём. Звали его Несипахерентахат. Он являлся царским писцом, главой бригады мастеров, которые поддерживали порядок, в том числе в царском некрополе. Чувствуя закат цивилизации, частью которой являлся, этот человек в текстах, помещённых на саркофаге, обращается к великим мастерам прошлого, строившим великие храмы, с просьбой принять его после смерти в свой круг, «не отталкивать его лодку палками».
Среди экспонатов временной выставки есть и старые книги об истории Египта. Разумеется, они лежат под стеклом, посетитель может прочитать лишь текст на титульных листах. Однако можно полистать копии этих изданий, сделанные в единственном экземпляре благодаря прохоровскому гранту.
Библиотека имени М.А.Волошина предоставила воронежским коллегам для выставки прижизненные оттиски гравюр Денона – французского художн ика, первого директора Лувра, участника Наполеоновского похода в Египет. В начале XIX века он изобразил те виды Египта, которые наблюдал при несколько иных обстоятельствах и Рихтер.
- Он продвинулся далеко на юг. Почти до Абу-Симбела дошёл, ему 40 километров не хватило: там война случилась межплеменная. Из своего путешествия привёз, среди прочего, бардаки – нубийские сосуды для воды. Не древние, выставлять их в постоянной древнеегипетской экспозиции не совсем уместно. Но они – удивительные! Берёшь их в руки – а они лёгкие, как пушинки. Тончайшая керамика! И сами по себе красивые. И эти сосуды рассказывают нам, что собирал Рихтер, - говорит Наталья Бакина.
Из Российского государственного исторического архива пришли копии списка коллекции Рихтера, датированного 1819-м. За три года до того Отто Фридрих фон Рихтер умер в возрасте 25 лет от острой дизентерии. Коллекцию его отец передал в Дерптский университет (за что, сообщается в выпущенном к выставке каталоге, «удостоился золотой табакерки от императора Александра I»). Список даёт представление о составе коллекции, её общей направленности.
- И позволяет вычленить те предметы, которые привёз Рихтер, потому что в выпущенном несколько лет в Тарту каталоге есть немало ошибок. В частности, предметы, не относящиеся к коллекции Рихтера, обозначены как её часть, - добавила Наталья Бакина.
Виталий Черников
- Когда начинали проект, даже не подозревали о наличии этого чудного листочка! – говорит учёный секретарь музея, руководитель проекта Наталья Бакина.
Мы склонились над одной из выставочных витрин. Среди экспонатов за стеклом – розовый листок бумаги. Набранный на нём текст с темой выставки никак не связан.
- «Цирк братьев Труцци. Последнее воскресенье, 30 номеров, колоссальное представление»… А теперь читаем самую нижнюю строчку – оказывается, эту рекламную листовку напечатали с разрешения полиции Юрьева 22 сентября 1907 года. Мы проводили исследование древнеегипетского саркофага, что находится в соседней комнате. Он не открывается, но есть щель... С помощью микрокамеры мы изучили внутри росписи. Когда перемещали саркофаг на другой постамент из старой витрины, нам в руки выпал этот скомканный листочек. Сначала даже не обратили на него внимания. А потом развернули и были потрясены. Этот листочек сделал очевидным тот факт, что с 1907 года саркофаг не открывался и даже не перемещался с подстолья, на котором стоял. Представляете, две революции случились, две мировые войны, эвакуации! – рассказала Наталья Бакина.
Выставка на первом этаже музея – часть программы посвящённого фон Рихтеру и его коллекции Фестиваля «Египет великих фараонов: история, археология, искусство», включающей лекции, мастер-классы, поэтические вечера, театральные представления.
Собрание фон Рихтера – старейшая древнеегипетская коллекция в России. Долгие годы она хранилась в музее древностей и изящных искусств при Императорском Дерптском университете. Во время Первой мировой оказалась в Воронеже. Посвящённый ей проект называется «Вечный Египет».
Обновлена постоянная экспозиция, открылась временная выставка, рассказывающая об экспедиции фон Рихтера. Также подготовлен и издан полный каталог древнеегипетской коллекции. Работа осуществлёна в партнерстве с библиотекой имени М.А.Волошина ЦБС ЦАО (Москва). Немалую часть средств на реализацию проекта – около 800 тысяч рублей – собрали неравнодушные москвичи и воронежцы (их список опубликован в каталоге). Также проект поддержал грантом Благотворительный фонд культурных инициатив Михаила Прохорова.
Одним из первых фестивальных мероприятий стала серия экскурсий, которые провели для воронежцев специалисты по истории Древнего Египта. Автор этих строк оказался в числе тех, кому о хранящихся в Воронежском музее древностях рассказал научный сотрудник библиотеки имени М.А.Волошина Сергей Померанцев:
- Уже в то время, когда Рихтер путешествовал, местные жители занимались не всегда легальным бизнесом, как сейчас бы сказали, подделкой древностей для того, чтобы продать их иностранцам. И Рихтер, среди прочего, приобрёл три фальшивые вещи. Конечно, не знал, что они фальшивые, заплатил за них, как за настоящие. Выяснилось это только в конце XIX века. Например, надпись не имеет никакого смысла. Но теперь это тоже уже исторический памятник! Большинство предметов коллекции, как рассказал экскурсовод, были собраны в районе Луксора. Это место известно как древний город Фивы.
- Фивы – не древнеегипетское название, это греческий термин. Очень многие египетские топонимы имеют большую историю. Они многократно переименовывались и известны в литературе под разными названиями. По-древнеегипетски этот город назывался Уасет.
В пухлой диссертации, посвящённой египетским сфинксам, не затерялся бы сфинкс воронежский – несмотря на свой маленький рост.
- Чем он интересен? Это модель, которая подавалась на утверждение фараону. Когда царь планировал какой-то памятник, ему делали макет: храма, статуи…, - рассказывает Сергей Померанцев.
Ещё один бесценный экспонат – статуя вельможи с овном.
- Как видите, раньше он был расписан: сохранились элементы пигмента. Овен был очень распространён как душа бога. Любого. В данном случае памятник из Луксора изображает душу «предвечного бога сокровенного», то есть Омона. Такие вещи ставили в храмах с изображением дарителя. Таким образом человек хотел остаться навечно в пространстве храма, получать покровительство этого бога и после смерти. Любопытен памятник также тем, что имя не успели подписать. И лицо не доделано. Видимо, вещь изготовлена мастером на продажу, - предположил экскурсовод.
Выше я упоминал об одном из самых ценных экспонатов – саркофаге (мумия, увы, не сохранилась). Ныне известно имя человека, который был захоронен в нём. Звали его Несипахерентахат. Он являлся царским писцом, главой бригады мастеров, которые поддерживали порядок, в том числе в царском некрополе. Чувствуя закат цивилизации, частью которой являлся, этот человек в текстах, помещённых на саркофаге, обращается к великим мастерам прошлого, строившим великие храмы, с просьбой принять его после смерти в свой круг, «не отталкивать его лодку палками».
Среди экспонатов временной выставки есть и старые книги об истории Египта. Разумеется, они лежат под стеклом, посетитель может прочитать лишь текст на титульных листах. Однако можно полистать копии этих изданий, сделанные в единственном экземпляре благодаря прохоровскому гранту.
Библиотека имени М.А.Волошина предоставила воронежским коллегам для выставки прижизненные оттиски гравюр Денона – французского художн ика, первого директора Лувра, участника Наполеоновского похода в Египет. В начале XIX века он изобразил те виды Египта, которые наблюдал при несколько иных обстоятельствах и Рихтер.
- Он продвинулся далеко на юг. Почти до Абу-Симбела дошёл, ему 40 километров не хватило: там война случилась межплеменная. Из своего путешествия привёз, среди прочего, бардаки – нубийские сосуды для воды. Не древние, выставлять их в постоянной древнеегипетской экспозиции не совсем уместно. Но они – удивительные! Берёшь их в руки – а они лёгкие, как пушинки. Тончайшая керамика! И сами по себе красивые. И эти сосуды рассказывают нам, что собирал Рихтер, - говорит Наталья Бакина.
Из Российского государственного исторического архива пришли копии списка коллекции Рихтера, датированного 1819-м. За три года до того Отто Фридрих фон Рихтер умер в возрасте 25 лет от острой дизентерии. Коллекцию его отец передал в Дерптский университет (за что, сообщается в выпущенном к выставке каталоге, «удостоился золотой табакерки от императора Александра I»). Список даёт представление о составе коллекции, её общей направленности.
- И позволяет вычленить те предметы, которые привёз Рихтер, потому что в выпущенном несколько лет в Тарту каталоге есть немало ошибок. В частности, предметы, не относящиеся к коллекции Рихтера, обозначены как её часть, - добавила Наталья Бакина.
Экскурсию проводит Сергей Померанцев Фото Виталия Черникова
Та самая листовка цирка братьев Труцци. Фото Андрея Сильчева
Источник: газета «Коммуна», №118 (26507) | Вторник, 13 октября 2015 года