Как сделать так, чтобы дочка вернула тысячу евро?

Перед тем как ложиться на операцию, я одолжил дочке тысячу евро. Ей нужно было начинать бизнес, отказать не смог. Мы договорились устно, что 1 января 2015 года она возвращает мне деньги. Уже вышли все сроки, а денег нет. Я пенсионер, пенсия всего 2 миллиона 600 тысяч, мне нужны деньги на восстановление после операции, приходится одалживать у друзей. Скажите, если я обращусь в суд, то кто будет оплачивать все расходы? И если у меня шанс вернуть тысячу евро?

Юрий Александрович, Минск.

- Согласно ст. 162, 761 Гражданского кодекса Республики Беларусь, договор займа должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законодательством размер базовой величины. То есть если сумма займа превышает 10 базовых величин (на сегодняшний день это 1 800 000 рублей), то необходимо получить расписку или иной документ, подтверждающий передачу денежных средств. Отсутствие документа, подтверждающего передачу денег, влечет за собой невозможность доказывать заключение договора займа и передачу денег свидетельскими показаниями, но не лишает возможности доказывать это с помощью иных доказательств. При этом в судебном процессе каждая сторона обязана доказывать те факты, на которые ссылается (в данном случае истцу необходимо доказать наличие договора займа и факт получения денег заемщиком). Поскольку в данной ситуации письменный договор займа не был заключен, расписка о получении денег не была получена, доказать наличие надлежащего договора займа будет затруднительно. Шансы возрастут, если в судебном заседании вторая сторона сама признает указанные обстоятельства.

При обращении в суд вам (истцу) необходимо уплатить госпошлину, которая будет составлять 5% от размера взыскиваемой суммы. В случае удовлетворения иска судебные издержки, включая уплату госпошлины и расходы на помощь адвоката, будут вам возвращены ответчиком. Требование о взыскании судебных расходов с ответчика вам лучше сразу указать в иске, так как суд по собственной инициативе расходы не взыщет.