Лавров: Россия запросила стенограмму слов Борреля о «фашистской России»
Москва запросила в офисе главы европейской дипломатии Жозепа Борреля стенограмму его слов, где он мог назвать Россию «фашистской». Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на пресс-конференции по итогам переговоров с вице-премьреом Таиланда Доном Праматвинаем.
СМОТРЕТЬ ВИДЕО: Лавров: Россия запросила стенограмму слов Борреля о «фашистской России»Сергей Лавров: «Офис господина Борреля тут же опроверг эти сообщения, заявил, что он говорил по-испански, была неточность в английском переводе. Мы запросили в офисе господина Борреля стенограмму выступления на испанском языке, нам ее не дают. Мы будем добиваться полной ясности, и если мы сегодня не получим эту стенограмму на испанском языке, то мы сделаем соответствующие выводы».
В понедельник во время выступления в Праге Боррель, отвечая на вопросы евродепутатов, которые требовали от него «конкретных действий против России», перешел на родной испанский язык. Согласно официальному переводу на английский, глава евродипломатии произнес фразу об отсутствии «конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим».
Позже пресс-секретарь Борреля заявил, что была допущена ошибка при переводе слов Борреля. Он пояснил, что дипломат лишь «сделал отсылку к заявлению одного из членов парламента, который употребил это выражение».