Pirates head into offseason after another October stumble

PITTSBURGH (AP) — The man who symbolized the Pittsburgh Pirates' resurgence offered one final bit of advice before hopping onto his custom-made, Batman-inspired ride and zooming off into retirement.