"Грязный" на английском - 3 слова
dirty /ˈdɜːrtɪ/ - грязный, загрязнённый.
Her face was dirty and tear-stained - Ее лицо было грязным и заплаканным
Don't drink the water—it's dirty - Не пей эту воду - она грязная
Также имеет переносное значение "непристойный": a dirty magazine/movie/joke.
????filthy /ˈfɪl.θi/ - грязный (это слово имеет более сильный оттенок, то есть грязи много).
Wash your hands - they're filthy! - Помой руки - они грязные!
В переносном значении: отвратительный, мерзкий, непристойный.
I've never smoked - it's a filthy habit - Я никогда не курил - это мерзкая привычка
filthy language, a filthy joke - непристойная речь, шутка
????muddy /ˈmʌd.i/ - грязный (покрытый грязью, образовано от mud - мокрая грязь).
Don't bring those muddy boots inside! - Не заноси эти грязные сапоги в дом!
Вода тоже может быть muddy, но это значит "мутная": опять же от грязи, глины.
Приведите три примера с этими словами, чтобы запомнить разницу ⬇️
Подписывайтесь на мои полезные каналы, чтобы узнать ещё больше интересного:
В Телеграм - https://t.me/twoyenglish
В Дзене - https://zen.yandex.ru/tvoyenglish
В Телеграм - https://t.me/twoyenglish
В Дзене - https://zen.yandex.ru/tvoyenglish