American Apparel files for bankruptcy protection as it battles to reduce debts and stave off competition 

Having reached a deal with its lenders, American Apparel said its international stores would not be affected by the restructuring.