В Петербурге обсудили LegalDesign как юридическую философию нового времени
В рамках Петербургского международного юридического форума прошла сессия «Эстетика Legal Design: актуальные достижения».
В ходе сессии эксперты обсудили «трудности юридического перевода» для разных групп пользователей, ситуацию на рынке LegalTech-решений, применение подхода LegalDesign.
По словам генерального директора компании LegalPics Марии Дорошенко, в государственной и бизнес-сферах давно успешно реализован не один проект при использовании подхода LegalDesign.
«Бизнес перенимает опыт и применяет инструменты подхода для построения внутренней и внешней правовой коммуникации», — рассказала Мария Дорошенко.
По мнению советника председателя Общероссийской общественно-государственной организации
«Российский центр оборота прав на результаты творческой деятельности» Максима Прокш, в условиях большого информационного потока важно найти общий язык документов с разными адресатами.
«Визуализация — это тот точный и быстрый инструмент донесения информации, который понятен и близок всем. Оптимизация времени — экономия денег», — сказал Прокш.
В ходе сессии участники встречи обсудили также навык legal writing, помогающий точно и корректно доносить юридическую информацию с сохранением правового смысла.