Что слушает самая красивая девушка Иванова
Давно известно: по тому, какую музыку слушает человек, о нем можно сказать многое. Мы попросили победительницу конкурса «Ивановская красавица – 2015» Валерию Кашинцеву рассказать о себе при помощи любимых песен.
Lady Gaga - Born This Way
Весь мной play-list строится на ассоциациях. Эта песня научила меня верить в себя и свои силы. Прочитайте текст, и вы поймете, почему мне так она нравится.
|
«I’m beautiful in my way ‘Cause God makes no mistakes I’m on the right track baby I was Born This Way».
|
|
Я по-своему красива, Ведь Бог не делает ошибок, Я на правильном пути, малыш Такой я родилась. |
Queen - The Show Must Go On
Про Queen я могу говорить часами, ведь каждый из этой группы – гений! Я выбрала именно эту песню, потому что во время сложных тренировок на конкурсе повторяла себе «the show must go on».
|
The show must go on, The show must go on Inside my heart is breaking. My make-up may be flaking, But my smile still stays on. |
Шоу должно продолжаться, Шоу должно продолжаться. Мое сердце разбивается на части. Мой грим, наверное, уже испорчен, Но я продолжаю улыбаться. |
|
Your love is all I know and ever knew, Therefore I have sold my soul for you. |
Твоя любовь – все, что я знаю и когда-либо знал, Поэтому я продал мою душу ради тебя. |
|
Yeah freedom is my life And you know how I feel It's a new dawn it's a new day it's a new life for me And I'm feeling good
|
Да, свобода – это моя жизнь, И ты знаешь, что я чувствую! Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня, И я чувствую себя отлично! |
|
And I know she'll be the death of me, At least we'll both be numb And she'll always get the best of me, The worst is yet to come But at least we'll both be beautiful And stay forever young |
Я только знаю, что она моя смерть, По крайней мере, мы оба онемеем. Она всегда возьмёт у меня самое лучшее, А худшее еще предстоит. Во всяком случае, мы оба останемся Прекрасными и вечно молодыми. |
Kiss - I Was Made For Lovin' You
«Kiss» я слушаю много лет. Неординарные музыканты, которые пишут качественную музыку с хорошим текстом.
|
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me |
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня. Я не могу насытиться тобой, малышка, А ты мной? |
Madonna - Crazy For You
|
I see you through the smokey air Can't you feel the weight of my stare You're so close but still a world away What I'm dying to say, is that I'm crazy for you
|
Я вижу тебя сквозь завесу дыма, Неужели ты не чувствуешь силу моего взгляда? Ты так близко, но все же безмерно далеко, Я умираю, как хочу сказать: Я схожу по тебе с ума |
|
If I ever lose my faith in you There'd be nothing left for me to do.
|
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя, У меня больше ничего не останется. |
|
And now you're back
Trying to claim her cause she is gone And now without her you all alone Cause she's a goddess You shoulda saw this |
Теперь ты вернулся,
Пытаясь обвинять ее, ведь она ушла. И теперь без неё ты очень одинок, Потому что она богиня. Тебе следовало сразу это понять. |
Led Zeppelin - Whole Lotta Love
Еще одна легендарная группа, нельзя про нее забывать! Думаю, достаточно слов «это же Led Zeppelin!»
|
You need coolin', baby, I'm not foolin', I'm gonna send you back to schoolin', Way down inside honey, you need it, I'm gonna give you my love.
|
Тебе нужно остыть, детка - я не шучу! Отправлю тебя назад к занятиям В глубине души, милая, тебе это нужно, Я подарю тебе свою любовь. |