Спектакль на языке жестов: Уфимский Дом культуры глухих поставил комедию «Баба Шанель»

А на сцене театра НУР показали спектакль по пьесе Николая Коляды «Баба Шанель».

Постановка была необычной. Главным инструментом актёров выступали не слова, а жесты. Павел Проломов с подробностями.

Вместо домашнего времяпрепровождения пенсионеры-активисты Уфимского Дома культуры глухих выбирают искусство. На сцене – праздничный стол, за которым коллектив задорных бабушек во главе с руководителем отмечает свой 10-ти летний юбилей. Веселое застолье прекращается, когда появляется новая участница ансамбля - Роза. Которая, возможно, и станет новой солисткой. Теперь перед художественным руководителем встаёт сложный выбор.

Владимир Синявин, актер:

«В театре я играю давно, сложно было, готовились долго. В этом спектакле я играю руководителя ансамбля в роли Сергея Сергеевича».

Солисткам самодеятельного ансамбля «Наитие», по пьесе лет 400 на пятерых. Но им тоже хочется любить и быть любимыми. Поэтому все они борются не только за место на сцене, но и за внимание своего руководителя.

Как и в обычном театре, здесь играет музыка, только слова за артистов произносит режиссер, проводя, своего рода, дубляж жестового русского языка.

Гульнара Габдуллина, режиссер спектакля «Баба Шанель»:

«Выбрать, кто будет какую героиню играть, угадать с характером, угадать с манерой, с поведением, вот эти вот были трудности, а с подбором нет. У нас женщин много, артисток талантливых у нас хватает».

В Башкирии проживает около 5-ти тысяч глухих и слабослышащих. Половина из них - уфимцы. Для Дома культуры глухих - это уже четвертый подобный проект, два написаны специально для людей пожилого возраста.

Алевтина Сидорова, директор Уфимского Дома культуры глухих:

«Активность у этих людей очень повысилась. Людей стало еще больше. И когда мы начали думать какой же следующий проект писать, давайте для них что-то придумаем. И вот, с режиссером Гульнарой Ульфатовной решили для них спектакль поставить».

Постановки на русском жестовом языке редкость. Если раньше у Дома культуры глухих был свой театр, то сейчас его активность сошла на нет. И с помощью президентских грантов у коллектива открылось второе дыхание.