«Остров пропавших деревьев»: как Кипрский конфликт оставил травмы на поколения вперед

«Душераздирающе прекрасный», по выражению Маргарет Этвуд, роман британо-турецкой писательницы Элиф Шафак «Остров пропавших деревьев» рассказывает о людях, которых разделил Кипрский конфликт. С разрешения издательства «Азбука» публикуем отрывок — о желании узнать историю собственной семьи и страхе перед ней