Онлайн-переводчик Google предлагает заменить «дорогих» русских на «мертвых» русских

При составлении аналогичной фразы для другой национальности ошибку переводчик не видит.