Why are Catalans voting on Sunday and what does it mean for independence?

Catalonia, the region of Spain which has been pressing for an independence referendum, holds local elections on Sunday