ru24.pro
Новости по-русски
Март
2022

Почему самый простой способ выучить японский — родиться в Сингапуре

0
D3.ru 

Последние несколько дней я с переменным успехом пытаюсь смотреть японские каналы через открытые IPTV–стримы. Вообще каждый день я делаю все что угодно, лишь бы не учить японский. Четвертый день держу винчестер ноута на дефрагментации, например, наблюдаю за тем, как стомегабайтные квадратики становятся из зеленых красными, из красных синими, синими из зеленых.

Все в этом мире организовало себя так, что японцы не очень любят субтитры на японском, которые облегчили бы муки учащих язык раз в десять. То есть, конечно, они существуют где–то, но в общих горках тех осколков информации, что теснится в сети, ее нет — если не считать очень ограниченный Netflix. Субтитры на английском японцы тоже не жалуют. Если нужно будет выпустить фильм на диске в Гонконге или Сингапуре, они в одном случае из 100 вложат их туда (потому что язык государственный), но в целом им нет дела до экс–колоний.

Единственное круглосуточно вещающее японское чудо с английскими субтитрами находится в Сингапуре. Оно доступно по кабелю, за 20 долларов в месяц, там вечно гонят то документалки, то сериалы — совершенно без остановки, и у всего этого есть английские субтитры. Телеканал, о котором я говорю, называется WakuWaku, но посмотреть его в таком формате, не будучи резидентом Сингапура, невозможно. С другой стороны, если у вас есть средства остаться жить в Сингапуре, японский с ними проще будет учить в Японии.

Написал n1nep9up на uncommon.d3.ru / комментировать