Marte, Pirates beat Rockies 6-3 to close in on playoff spot

DENVER (AP) — The Pirates chose sleep over a potential chance to celebrate another trip to the postseason.