Bien poster les guetteurs pour éviter d'être pris par la police, veiller sur la «marchandise», rendre des comptes à ses supérieurs : «charbonner» n'est pas une tâche de tout repos. «Libération» poursuit la publication des «profils» prenant part au trafic.
