«Станция одиннадцать» — спасительный сериал для пандемии. Чем он отличается от романа?
Подробный разбор зимнего сериального хита HBO Max. Рассказываем о способах, с помощью которых создатели экранизации «Станции одиннадцать» не только значительно расширили вселенную первоисточника, но и придали ему новые смыслы.
В январе на HBO Max (на more.tv и «Кинопоиск HD» — в России) завершился показ мини-сериала «Станция одиннадцать», снятого по одноименному бестселлеру канадки Эмили Сент-Джон Мандел. Уже с первого эпизода экранизации стало понятно, что роман и сериал имеют ряд расхождений, и чем дальше продвигалось повествование, тем заметнее становилась разница.
Экранизация «Станции одиннадцать» — яркий пример креативного подхода к переносу книги на экран и, можно сказать, уникальное событие, которое заслуживает самого пристального зрительского внимания. Мы попытались разобраться, в чем заключаются основные отличия первоисточника и адаптации, с какой целью создатели сериала пошли на изменения, насколько они были необходимы и какими другими красками заиграло произведение Мандел.
«Ничего я не предсказала!»
Как и в романе, действие сериала разворачивается одновременно сразу в нескольких таймлайнах: а) в первые дни пандемии смертельного грузинского (!) гриппа, унесшего за несколько месяцев жизни 99% населен… читать далее.
Теги: Гарсия Берналь, Гаэль Гарсиа Берналь, Дэвид Уилмот, Дэниел Дзоватто, Леонардо ДиКаприо, Макензи Дэвис, Миранда Кэрролл, Станция одиннадцать