Четыре ведущих японских издательства подают в суд на американскую компанию

Иск против американской компании намерены подать четыре ведущих японских издательства комиксов-манг, сообщает 30 января The Asahi Shimbun. Истцы утверждают, что американцы нарушают их авторские права, распространяя комиксы с пиратских сайтов манги. Иск, который будет рассмотрен окружным судом Токио, направлен против Cloudflare Inc., американской компании веб-инфраструктуры, которая служит сетью доставки контента. Издатели Shueisha Inc, Kodansha Ltd, Shogakukan Inc и Kadokawa Corp будут требовать возмещения совокупного ущерба на общую сумму около 400 миллионов иен (3,48 миллиона долларов), сообщили источники. Напомним, ранее, в 2018 году, издатели добились успеха в закрытии Mangamura, одного из крупнейших японских сайтов по пиратству манги. Издатели решили, что их лучший способ защитить свои авторские права — это взять на себя ответственность поставщика сети доставки контента, которую используют операторы-пираты, поскольку идентифицировать таких операторов, базирующихся за рубежом, чрезвычайно сложно. Источники Asahi Shimbun сообщили, что один из крупнейших пиратских сайтов манги заключил контракт с Cloudflare и что его сервер в Японии используется для доставки пиратского контента. Сайт получает около 300 миллионов просмотров в месяц и предоставляет пиратские версии 4000 историй. Среди них такие чрезвычайно популярные работы как «One Piece» и «Атака титанов». Издатели заявили, что сеть доставки контента Cloudflare необходима для того, чтобы пиратские операторы могли мгновенно распространять огромное количество выпусков манги, когда зрители получают доступ к их сайтам. Поясним, что в Японии продолжения каждой популярной манги выходят еженедельно в печатном виде, и только потом публикуются на сайтах издательств в электронной версии, доступ к которой тоже платный. Этим временным люфтом и пользуются пираты, сканируя печатную версию и выкладывая ее в сеть. С апреля 2020 года Shueisha, Kodansha, Shogakukan и Kadokawa поочередно уведомляли Cloudflare о необходимости прекращения размещения пиратских версий на основании закона США об авторском праве, но безрезультатно. По оценкам компаний, до конца прошлого года каждая из них понесла убытки в размере миллиардов иен. Каждое из издательств будет требовать около 100 миллионов иен в качестве частичного возмещения ущерба, а также прекращения размещения пиратского контента. Представитель Cloudflare, с которым связался Асахи Симбун, ответил: «CDN и службы безопасности Cloudflare не вносят существенного вклада в нарушение». Отметим, что после закрытия Mangamura аналогичный сайт под названием Manga Bank появился в Интернете в 2019 году. Но он также был закрыт после того, как издатели подали запрос на раскрытие информации против операторов в суд США.