Ландшафтный фестиваль поэзии Тарту – Пюхаярве – Тарту

III Международный Ландшафтный фестиваль поэзии состоялся 3 – 5 сентября 2015 года в Эстонии. В этом году на фестивале встретились авторы из Бельгии, России, Эстонии, Израиля и Финляндии. Главной площадкой фестивальных событий стал Тарту — культурный и научный центр страны, где находится один из старейших в Восточной Европе университетов. Сейчас Тарту участвует в конкурсе на звание литературной столицы Европы (по версии ЮНЕСКО). В самом деле, с этим городом связаны судьбы как литературных классиков, так и современных авторов, которые пишут на эстонском, русском и немецком языках.

Организатор фестиваля, Тартуский центр развития социального капитала, задумал создать пространство для общения авторов из разных стран. Гостями фестиваля становятся и знаменитые поэты — Ян Каплинский, Бахыт Кенжеев, и организаторы литературных фестивалей (Дарья Суховей, Лилия Газизова), российские и эстонские авторы и переводчики. Поэты выступают в разных городах Эстонии, в гимназиях, в ТСКА и Тартуском университете.

В то же время организаторы стремятся вывести поэзию из залов и аудиторий. После открытия в Городской управе поэты выступали на Ратушной площади, у памятника поэту Петерсону на холме Тоомемяги, рядом с Университетом. Так с помощью приёмов participatory art в действие вовлекаются и дома, и прохожие, и природные объекты. В каждом месте стихи звучали и воспринимались по-новому.
Вечером участники фестиваля приехали к берегу озера Пюхаярве, где состоялись вечер короткой прозы и домашний концерт.

4 сентября поэты читали стихи в русских гимназиях Тарту и Музыкальном училище имени Эплера. В чтениях приняли участие известные поэты Геннадий Каневский, Арсен Мирзаев, Дмитрий Григорьев, Полина Копылова, Ольга Гришина, Изяслав Винтерман, Валерий Земских, Андрей Полонский, лауреаты престижных конкурсов Марианна Гейде, Алексей Порвин и др. Сотрудник журнала «Октябрь» Елена Горшкова представила «балтийский» выпуск издания. В девятый номер вошли переводы поэзии и прозы современных авторов из Латвии, Литвы и Эстонии. Причём львиная доля материалов принадлежит именно эстонским писателям. В презентации приняли участие классик эстонской поэзии Ян Каплинский и Лариса Йоонас. На вечере выступили также Дмитрий Краснов (на фото), Людмила Валк, Евгения Павлова, Людмила Казарян, Михаил Гофайзен, Диана Эфендиева, Вера Казак и другие эстонские авторы.

Поэт и прозаик Полина Копылова (Финляндия) представила журнал «Literarus», в котором она ведет рубрику, посвящённую современной финской поэзии. Анна Герасимова (Умка) завершила вечер стихами и песнями.

5 сентября состоялся вечер «Поэт и переводчик» в Тартуском центре развития социального капитала. После этого поэты читали посвящения и дарили подарки Дмитрию Григорьеву, который праздновал день рожденья.