Жиру выбыл из строя до конца года?