Голливудские фильмы по аниме от худшего к лучшему
Уже можно посмотреть нового «Ковбоя Бибопа» на «Нетфликс» — очередную голливудскую адаптацию аниме, которая, увы, не взобралась выше уровня китчевого косплея. Неужели снять хорошее кино по аниме настолько сложно? Разбираемся в истории вопроса.
8. «Драконий жемчуг: Эволюция» «Dragonball Evolution»
Провальный голливудский блокбастер по «Драгонболлу» ровно настолько несмотрибельный, насколько гласит его печальная репутация. Каждый из составных элементов картины демонстрирует полное непонимание создателями привлекательности жанра сёнена — боевого фэнтези для мальчиков. Главный герой оригинала — юный непоседа Гоку, чья история взросления рассказывается через бесконечные тренировки и сражения с инопланетянами; в фильме Гоку почему‑то играет без пять минут 30-летний актер с усталыми глазами. Супергеройские сражения в аниме производят ошеломительный эффект благодаря тому, что сначала нужно перетерпеть великое число серий с тренировками и повседневностью; в фильме же космический масштаб сражений достигается вообще без видимых усилий как для героев, так и зрителей. Наконец, можно по-разному относится к цветастой аниме-эстетике, но очевидно, что это тоже составная часть привлекательности оригинала для школьной аудитории. В начале фил… читать далее.
Теги: Shell, Джеймс Кэмерон, Малкольм Макдауэлл, Марк Дакаскос, Марк Хэмилл, Роберт Родригес, Скарлетт Йоханссон, Стив Ванг, Стивен Чоу, Сэмюэл Джексон, Уиллем Дефо, Чак Норрис