Над Волгой зазвучали китайские народные инструменты

Женский камерный оркестр из провинции Сычуань «Красота и мелодии» сыграл вместе нижегородским оркестром. Так и получилось. «Две великих реки» - и именно так назвали музыкальный фестиваль российско-китайского культурного обмена. Эрху, пипа, жуань, шен, баньху, чжонху - это, если хотите, волшебные заговоры, с помощью которых и рождаются чарующие звуки. Ближе к правде - это названия старинных китайских инструментов. Где-то очень загадочных - похожих на спины драконов, где-то смахивающих на знакомые нам - русские инструменты но с совершенно иным звучанием. Хы Йу, солист женского народного оркестра «Красота и мелодия»: «Пипа - то на чем я играю, - древний, даже можно сказать, императорский музыкальный инструмент. У него богатая история. Но моя пипа - современная. Если мы играем китайские народные на моем инструменте легко играть, а вот западные и русские мотивы сложнее, не все штрихи музыки удается передать...» Женский народный оркестр из провинции Сычуань носит поэтичное имя «Красота и мелодия». Камерный ансамбль состоит практически из одних девушек, и это часть истории их появления. Точнее, возобновления. Сяо Чао, главный дирижер женского народного оркестра «Красота и мелодия»: «Наш коллектив очень тесно связан с историей города Ченду провинции Сычуань. Тысяча лет назад император создал женский народный оркестр. Мы узнали об этой истории и уже много лет продолжаем древние традиции. Чтобы напомнить всем об этом великом искусстве...» Однако же музыка не только народная и старинная. Они исполняют и сочинения современных композиторов, не ограничивается репертуар китайской музыкой. Вдруг звучат знакомые мотивы, и зал взрывается. Их нередко называют «визитной карточкой» всей народной китайской музыки. Легенды и сказания, современная поэзия и авангард - все находит отражение в их выступлениях. Играют они в колоритных ослепительных нарядах, и это тоже часть традиций, которые оркестранты соблюдают. В этом году в России они впервые и признаются, несколько потрясены столь горячим приемом. Му Линь Ху, художественный руководитель женского народного оркестра «Красота и мелодия»: «У нас очень необычные впечатления от слушателей. Русская публика всей жизнью и историей связана с музыкой. Это замечательно, это чувствуется. С детства я уже сильно полюбила русскую музыку и я получаю большое удовольствие от публики и России...» Удивительно, но многие века китайская музыка не принималась Европой и остальным миром. Ее считают варварской. «Народы Востока называют музыкой то, что мы назвали бы шумом» - говорили про нее. И преломив все эти предубеждения, сегодня слушателей уже ничего не смущает в китайской мелодике. Подтверждение тому - вечер в консерватории. И ни единого свободного места. Мария Ульянова. Маким Веселов. «ОбъективНО», ННТВ.