«Букер-2021» получила семейная сага о жизни в современной Южной Африке

Победу Дэймону Гэлгуту принес роман «Обещание» — сага, рассказывающая о жизни семьи белых африканеров на фоне истории ЮАР последних 40 лет, за которые жизнь, социальный климат и межрасовые отношения в ЮАР претерпели кардинальные изменения, а страна мучительно избавлялась от апартеида. По сюжету, глава семьи завещает наследникам передать принадлежащий им дом семье чернокожих, бывших в доме прислугой, однако они по разным причинам не выполняют его наказ.

Ранее Гэлгут дважды попадал в шорт-лист премии. Помимо его «Обещания», на победу в этом году претендовали еще пять книг. Три из них написаны американскими писателями, сообщает ТАСС. Среди них — обладатель Пулитцеровской премии за 2019 год Ричард Пауэрс с романом «Замешательство», а также Мэгги Шипстед с книгой «Большой круг» и дебютантка Патришиа Локвуд с романом «Все об этом молчат». Компанию им составили писатели из других стран: кроме победителя Гэлгута, на приз претендовали уроженка Шри-Ланки Анук Арудпрагазам с книгой «Дорога на север» и гражданка Сомали и Британии Надифа Мохамед с романом «Авантюристы».

Агентство указывает, что из длинного списка в короткий не прошел британец японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе Кадзуо Исигуро с романом «Клара и Солнце» — эта фантастическая антиутопия была переведена на русский язык и издана в России в нынешнем году. Успеху Исигуро в свое время немало способствовал «Букер» за роман «Остаток дня», которого автор удостоился в 1989 году. С тех пор Исигуро трижды попадал в короткий список премии.

Жюри под руководством Майи Джасанов выбирало из 158 произведений, опубликованных в Великобритании или Ирландии с 1 октября 2020 года, указывает ТАСС. На церемонии, показанной в эфире Би-би-си, она рассказала, что каждый из шести романов-полуфиналистов члены жюри перечитали по три раза. Сделать выбор ей и ее коллегам, сообщила Джасанов, было очень трудно, так как все вошедшие в шорт-лист книги были «чрезвычайно сильными».

Букеровская премия вручается ежегодно с 1969 года. До 2013 года эта награда присуждалась автору, проживающему в одной из стран Британского Содружества, Ирландии или Зимбабве, однако сейчас на нее могут претендовать писатели всех стран — в том случае, если их произведения написаны на английском языке и были опубликованы в Великобритании.