Pourquoi les pompiers ont le blues

Les pompiers toulousains ont mal à la tête. Entre agressions et difficultés quotidiennes, beaucoup prennent des arrêts maladie. Décryptage d'un malaise. Quel rapport entre une heure d'attente aux urgences de l'hôpital Purpan et un fou furieux, ivre, qui veut «planter» un pompier ? Quel lien entre des policiers pressés de sauter à l'eau pour jouer les héros et des patrouilles de police qui traînent pour prendre en charge des personnes en état ...