Французы не видят разницы между сионизмом, нацизмом и джихадизмом

В июне Гиринберг написал в письме секретарю еврейской организации Conseil Représentatif des Institutions juives de France (CRIF) Роберу Эжнесу, что сионизм "рассматривается как экстремизм и насилие, главным образом, в Израиле, а не в Европе".

"Использование этого термина связывает ваших представителей с тем, что рассматривается как внешний конфликт, - написал Гринберг. - Сионизм рассматривается как экстремистское движение, которое бескомпромиссно и агрессивно преследует свои цели".

В 17-страничной рекомендации Гринберг также посоветовал CRIF описывать вопросы, касающиеся безопасности как касающиеся "французских граждан", а не французских евреев.

Советы Гринберга основаны на результатах опроса фокус-группы из 70 человек, призванного проверить воздействие сообщений, касающихся работы CRIF.

Исследование было заказано и оплачено еврейским филантропом из США, желающим помочь CRIF в борьбе с ростом насильственного антисемитизма во Франции. Заказчик пожелал остаться неизвестным, сказал Эжнес.

Эжнес сказал изданию JTA, что он обнаружил самые неожиданные выводы о сионизме. Так, один из опрошенных, относящихся к крайне левому лагерю, сказал: "Для меня сионизм, это израильская версия нацизма".

"Все секторы - мусульмане, высокообразованные, крайне правые и крайне левые участники опроса - все они говорили то же самое: сионизм для евреев - тоже, что джихадизм для мусульман. Это означает, что очень трудно использовать слово "сионист" в известном нам определении в народной трактовке".

"Если рекомендация будет реализована, то не потому что CRIF изменила свою приверженность Израилю и сионизму - это сама суть CRIF и французских евреев, - сказал Эжнес. - Но это показывает, что мы должны просвещать людей о сионизме, в то время как мы корректируем наше послание для максимальной эффективности".

"В то время как сионизм имеет негативный эффект, важно ценить узы французских евреев с Израилем. Эта связь рассматривается как сильная и нормальная. Слово "Израиль" не вызывает тревогу в различных группах, и CRIF следует продолжать содействовать его культурному и экономическому многообразию", - считает Гринберг.