29 мая в Сыктывкаре прошел фестиваль жестового пения, который посвятили 100-летию Республики Коми. Портал «Про Город» пообщался с артистками, которые приняли участие в мероприятии, и выяснил, как люди поют, несмотря на ограничения здоровья. Зоя Мартюшова Зоя имеет тугоухость третьей степени, которую повлек за собой перенесенный в детстве менингит. Девушка поделилась, что имеет инвалидность, но может слышать чуть лучше с помощью слухового аппарата, а также может говорить. Жестовый язык девушка выучила в школе: – Было трудно. Сначала я выучила алфавит – дактиальная азбука на РЖЯ (русский жестовый язык). А затем учителя нас обучали жестам, которые обозначали слова и словосочетания. Дактильную азбуку и жесты можно освоить самостоятельно, но легче обучаться у знающих. Казалось бы, разве можно движениями рук передать те эмоции, которые может нести в себе музыка и слова? Зоя убеждена, что можно: – Подготовка к выступлению начинается с выбора песни. Много песен прослушивается и прочитывается текст. Для того, чтобы было ясно, какими жестами передать эту песню и какие эмоции она вызывает. На все это требуется месяц и больше. Глухие и слабослышащие – это люди очень эмоциональные. Интонацию мы передаем мимикой. Неслышашему артисту надо с этим долго работать, работать с наставниками, чтобы выучить, выразить, передать визуально то, что несет музыка вкупе с текстом. Раскрыть характер музыкального произведения – это тоже работа с наставником. Поэтому жестовое пение – очень энергозатратный процесс. Зоя поделилась с корреспондентом «Про Города», что ей очень нравится выступать: – Во время выступления ощущаешь мощную энергетику от зрителей, яркие эмоции, свободу. Слабослышащим людям, конечно, в чем-то проще, чем маломобильным, однако и у них есть ряд серьезных проблем, которые хотелось бы разрешить: – В Сыктывкаре не хватает переводчиков, есть проблема с трудоустройством, образованием, нет центра или курсов обучения РЖЯ, не везде доступная среда работает на 100 процентов. Нет костюмов для выступлений, нет денег на их приобретение... В школьной программе нет уроков РЖЯ. Есть, над чем работать. Марина Бем У Марины нарушение слуха и зрения, но современные технологии помогают девушке справляться со своим недугом: – Я слышу хорошо благодаря слуховым аппаратом и кохлераной имплантации. Плюс это развитие правильной структуры речи, поэтому я могу говорить. Марина рассказала, что учила жестовый язык с семи лет, но до сих пор бывает сложно, потому что в среде говорящих язык жестов забывается: – Конечно, если песня сложная, то подготовка отнимает много времени. Но чаще всего все идет гладко. На сцене я чувствую себя свободной, я могу выделиться от толпы, показать себя. Оно того стоит. Девушка призналась, что не чувствует себя в чем-то ограниченной в городской среде: – Меня все устраивает, все удобно. Александра Нефедова Девушка рассказала, что может слышать и говорить, поскольку имеет лишь частичную потерю слуха. Со слуховым аппаратом, как призналась Александра, она может слышать все. Несмотря на то, что проблема со слухом не критичная, девушка изучает жестовый язык с четвертого класса: – В школе посещала кружок по РЖЯ. Сначала было трудно, но я этим сильно увлекалась и училась всему быстро. Думаю, любой человек при желании без проблем сможет выучить жестовый язык. Александра поделилась, что больше всего в выступлениях ей нравится дарить людям эмоции: – Даже трудная подготовка в радость, я очень люблю выступать на сцене, а в подготовке помогают сами песни. Софья Овчинникова Софья – слабослышащая третьей степени, но может говорить. Девушка, как и многие другие, также начала изучать жестовый язык в школе. – Подготовка к выступлениям иногда отнимает много времени, потому что за четыре года учебы в колледже среди говорящих я практически забыла язык жестов. Софья рассказала, что выступления для нее – способ показать, на что она способна, ощутить свободу. Но также артистка отмечает, что жестовое пение – довольно трудное дело: – Важно помнить, что нужно не только знать язык жестов, но и верно их показывать, чтобы передать все эмоции. Эмоции - главное в жестовом пении. Подпишитесь на «Про Город» в Telegram и Instagram А вы когда-нибудь видели жестовое пение? Поделитесь впечатлениями в комментариях!
